深化學(xué)理闡釋 創(chuàng)新傳播路徑 ——習(xí)近平文化思想對(duì)外翻譯傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)在京召開(kāi)
2025年05月30日 來(lái)源：中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)訊 5月24日，由中央黨史和文獻(xiàn)研究院第六研究部、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院共同主辦，第六研究部智庫(kù)研究分領(lǐng)域協(xié)辦的“習(xí)近平文化思想對(duì)外翻譯傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)”在北京大學(xué)召開(kāi)。
本次研討會(huì)主題為“習(xí)近平文化思想翻譯與傳播：跨文化視角下的理論與實(shí)踐”，立足新時(shí)代對(duì)外翻譯工作的使命任務(wù)，聚焦構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系的核心命題，通過(guò)理論研討與實(shí)踐探索的雙向互動(dòng)，共同探討如何更好提升習(xí)近平文化思想國(guó)際傳播效能，促進(jìn)世界文明交流互鑒，為增強(qiáng)中華文明傳播力影響力貢獻(xiàn)學(xué)術(shù)智慧，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。
主辦方供圖
研討會(huì)圍繞“習(xí)近平文化思想對(duì)外翻譯的策略與方法”“中央文獻(xiàn)翻譯與中國(guó)對(duì)外話語(yǔ)體系構(gòu)建”等議題展開(kāi)深入交流和研討，下設(shè)2組圓桌論壇。來(lái)自中央黨校（國(guó)家行政學(xué)院）、中央黨史和文獻(xiàn)研究院、中央廣播電視總臺(tái)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、浙江大學(xué)、南京大學(xué)、上海交通大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、山東大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、湖南師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、杭州師范大學(xué)、閩南師范大學(xué)等二十余家機(jī)構(gòu)、高校的專家學(xué)者參加會(huì)議。